Foto; MJ 14/02/2023. Ministru Justisa Dr. Tiago Amaral Sarmento Entrega Prendas hosi Timor-Leste nian ba Ministru Justisa Japão Sr. Ken Saito. “””O Ministro da Justiça, Dr. Tiago Amaral Sarmento, entregou uma recordação/lembrança de Timor-Leste ao Ministro da Justiça Japonês, Senhor Ken Saito”””

Lian Tetum

Tokyo, MJ 14/02/2023; Ministru Justisa RDTL Dr. Tiago Amaral Sarmento, hamutuk ho nia ekipade Gabinete, ohin halo vizita ba Ministériu Justisa Japão, iha vizita ida ne’e hetan simu hosi, Ministru Justisa Japão, Sr. ken Saito

S.E. Ministru Justisa hato’o nia agradese bo’ot tebes ba Povo no Governo Japão nia tulun, liu hosi Seitor Justisa iha Timor-Leste, no husu atu kontinua ajuda no suporta tan ba iha area Formasaun nian, liu-liu iha área espesialista nó ekipamentos iha future mai.

Língua Portuguesa

O MINISTRO DA JUSTIÇA DE TIMOR-LESTE EFETUOU UMA VISITA AO MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DE JAPÃO, EM TÓQUIO, NO DIA 14 DE FEVEREIRO DE 2023.

Tóquio, MJ., 14/02/2023: Sua Excelência, o Ministro da Justiça da RDTL, Dr. Tiago Amaral Sarmento, na companhia da sua equipa do Gabinete, efetuou hoje uma visita ao Ministério da Justiça do Japão. Nesta visita, houve generoso acolhimento por Sua Excelência, o Ministro da Justiça do Japão, Senhor Ken Saito.

Sua Excelência, o Ministro da Justiça, agradeceu cordialmente ao Povo Japonês e ao Governo pela ajuda, através do Setor da Justiça em Timor-Leste, e pediu para que continuassem a ajudar e apoiar mais na área de Formação, sobretudo, na área de especialização e equipamentos no futuro.
Tokyo,Japão 14/02/2023.